UCC といってもUeshima Coffee Co.,Ltd.ではなく、統一商事法典（Uniform Commercial Code)どーでもいいけど、中国にあるUBC・上島珈琲はUCC上島珈琲とは無関係です。で、日本語訳が見たくて探してみたらネットに落ちていたのでリンクをば少し古いので現在の…